[TRAD] 2PM. Entrevista para la revista BAILA - Octubre 2014

Junto a ti ON&OFF

Bienvenidos nuevamente, [2PM] juego de apertura "hombres con camisa" 

ASIA Nº1 Ídolos Bestiales. 2PM reaparición en BAILA! Viviendo un aura sana con estos 6 hombres vestidos con camisas ON&OFF. Sintamos el encanto de estos hombres a camisa que han madurado a través de su capaz hombría como Ídolos Bestiales!

[Taecyeon] Nacido en 1988 el 27 de diciembre. Altura 185cm. Grupo sanguíneo AB. 

En este día Taecyeon - Taecyeon que supo sobre el retraso en la hora de la sesión fotográfica, rápidamente se preparo. Tan pronto como supo que el personal había estado esperando, él inmediatamente dijo "lo siento, comenzaremos rápido!" Lo hizo con mucha energía, es del tipo "Atleta"

[Junho] Nacido en 1990 el 25 de enero. Altura 178cm. Grupo sanguíneo A. 

En este día Junho - Junho que respondió perfectamente en japonés sobre los bocadillos del staff diciendo "Estas galletas son deliciosas, ¿verdad~? He probado de todos los tipos antes" Él es el hombre considerado que ayudó a los miembros mediante la traducción (japonés) de vez en cuando, que conquisto a todo el personal con su dulzura. 

[Nichkhun] Nacido en 1988 el 24 de junio. Altura 180cm. Grupo sanguíneo O. 

En este día Nichkhun - Nichkhun elegantemente inclinó un poco la cabeza saludando con una sonrisa en su rostro. Él dijo: "Por favor" a alguien del staff que estaba de pie y le cedió su silla. Con ese acto natural, que impresiono a la gente a su alrededor.

[Jun.K] Nacido en 1988 el 15 de enero. Altura 180cm. Grupo sanguíneo A. 

En este día Jun K -. Jun.​​K se veía más feliz que de costumbre ya que los 6 estaban juntos. Él dijo: "¿Lo estas haciendo bien? Yo lo estoy haciendo bien!" Y abrazó por los hombros a Chansung, y sorprendió a Wooyoung gritando"Waa!" Cuando él vino detrás de él. 

[Wooyoung] Nacido en 1989 el 30 de abril. Altura 178cm. Grupo sanguíneo B. 

En este día Wooyoung - Wooyoung tenia un rostro radiante y feliz al estar con sus compañeros después de tanto tiempo. Los demás comenzaron a estallar los globos en el estudio y con los hombros temblorosos y un 'eek!' que salio de su boca, parecía un animal pequeño muy asustado... 

[Chansung] Nacido en 1990 el 11 de febrero. Altura 184cm. Grupo sanguíneo B. 

En este día Chansung - Chansung se sentó en silencio en una silla mientras miraba a un punto fijo. Miraba como si estuviera un poco cansado, hasta que apareció ante su vista el staff con algunos platanos. Cuando Jun.K quien paso después a las fotos individuales vio ese lado de Chansung, él se rió y bromeó diciéndole: "Come si quieres".

Una confesión vía mensaje a una chica que te gusta?! La razón es? 

Después de tu ropa, veremos tu encanto interior. En primer lugar, "la confesión de un chica que te gusta. ¿Cómo lo vas a hacer y que vas a decir? "

Taecyeon: Sí, sí! Voy a confesarme diciendo "Sal conmigo", mientras que nos tomamos de la mano y caminamos en el río Han. Como un hombre! 

Junho: Demasiado ordinario. Y hay muchos bichos durante esta temporada. 

Wooyoung: El río Han no es en cualquier sitio, ok? 

Taecyeon: Entonces, quiero confesarme en una sala de cine. 

Nichkhun: ¿Vas a alquilar toda la sala? 

Taecyeon: Una película que este en exhibición no. Un video hecho por mí aparecerá en ese momento. 

Junho: Pero ahora eso es demasiado...

Chansung: Es extremo... 

Wooyoung: Si haces tal cosa en una confesión, ¿qué vas a hacer para el matrimonio?! 

Minjun: Ah pensé en un buen método. Al aplicar las ideas de Taecyeon, entonces será ver una película en Francia. La película será una que muestre el amor entre padres e hijos y voy a gritar "Yo seré el padre de tus hijos!" Al final. 

Taecyeon: Eso sería una propuesta, ¿no es así? 

Minjun: ¿No estamos hablando de eso? 

Nichkhun: El tema actual es de cómo confesarte. 

Minjun: A través de mensaje 

Chansung: ¿Qué? ㅋㅋㅋ no ¿Estas diciendo cosas al azar? 

Minjun: Sería un poco vergonzoso decir 'vamos a una cita' cierto?. ¿No seria buena una cita de forma natural cuando se gustan el uno al otro? 

Taecyeon: Eso.. ¿No estás diciendo porque no quieres hacer un evento de aniversario? 

Minjun: Yo ni siquiera dije nada acerca de no querer hacerlo! 

Nichkhun: Así que te sientes molesto por que? ㅋㅋㅋ

Junho: Eres un chico malo ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 

Vas camino a casa (con tu novia) después de una cita. ¿Qué cosa agradable vas a decir?

Wooyoung: ¿Qué debemos hacer? No quiero estar lejos de ti. 

Miembros: Euaaaaaaaaaaaaaa 

Wooyoung: Vamos a estar juntos hasta que muramos. 

Miembros: Euaaaaaaaaaaaaaa 

Taecyeon: Como no tengo nada mejor que lo de Wooyoung, vamos a pasar a lo siguiente. Lo siguiente es "¿Qué vas a hacer si la comida que hace tu novia no tiene sabor?" Cierto?

¿Eh? Sí. Tienes razón ㅋㅋㅋ 

Junho: Voy a seguir diciendo que es deliciosa y después de comer todo diré, "pero creo que es un poco salado." ㅋㅋㅋ 

Chansung: Quiero hacer eso también 

Minjun: Yo no quiero comérmelo. Mientras miro el reloj diré "Ah, no tengo tiempo ahora, así que me iré y comeré con mis amigos" y me llevare su comida. 

Nichkhun: Huyes ㅋ ㅋㅋㅋ? 

Minjun: No estamos hablando de comida con un poco de mal sabor, es comida totalmente insípida que no puedes mejorar. Estoy diciendo que sería un buen método para compartir una comida con tus amigos en esos momentos! 

Wooyoung: Yo si me la comeria. 

Miembros: Whoaaaaaaaaaaa !!!

Parece que hay una premonición en la repentina subida de Wooyoung ㅋㅋㅋ Lo siguiente es, "Un método para consolar a tu novia que está deprimida después de cometer un error en el trabajo" 

Taecyeon: Algo como consolar a alguien es la especialidad de Khun. 

Nichkhun: Vi esto en una película, pero tal vez, encendiendo velas aromáticas y la preparando agua caliente para dar masajes a los pies de tu novia. 

Minjun: A mi tambien me ha consolado, él también lo hace por mí a veces. 

Nichkhun: Eso es mentira ㅋㅋㅋ 

Chansung: ¿No es lo que comúnmente haces? 

Taecyeon: Ahora, solo seras un hombre ordinario~ 

Chansung: No vamos a saber si ese acto de hombre ordinario capturará el corazón de la novia o no. Esto también es común pero debemos llevarla a un buen restaurante y preguntar "¿Qué pasó?" A continuación, escuchar su historia, mientras comemos. ¿No se supone que son uno? 

Junho: Lo mas importante es escuchar su historia. Incluso cuando se trata de una situación en la que de hecho cometió un error, entonces deberíamos simpatizar con ella, estar de acuerdo y consolarla. Ella realmente necesita a alguien a su lado cuando este deprimida.

Empecé a sentir más la cercanía entre ustedes...

Chansung: Creo Minjun hyung lo hará bien en tal situación. 

Junho: Seguramente estarás sorprendida o emocionada cuando salgas con Minjun hyung. 

Taecyeon: Definitivamente no sabrás lo qué Minjun está pensando así que ¿la preocupación te hará pensar como va  a terminar? ㅋ ㅋㅋㅋ 

Wooyoung: También no estoy seguro si seguirá afectándote todos los días. Los efectos secundarios de estresarse también van a llegar, ya que su corazón se ha ensanchado y creció como el de un hombre de alto calibre ㅋㅋㅋ 

Nichkhun: Por favor, ponte en contacto conmigo si estas cansada de Minjun.

La consulta de citas con 2PM es realmente encantadora. Así que vamos a ser capaces de escuchar las palabras de un asesoramiento adecuado para un corazón duro. 

Taecyeon: Es porque 2PM ha estado aprendiendo acerca de cómo los hombres se cansan mientras están saliendo, a través de nuestras canciones durante 6 años... 

Wooyoung: Creo que ya sabemos hasta el alcance de la decepción llega a la agonía del amor a través de nuestras canciones. 

Junho: Ya que aprendemos de nuestras canciones, no vamos a llorar después de ser objeto de abandono. Vamos a tratar de pensar en cómo pasar al siguiente paso. Nos hemos vuelto más fuertes ya que siempre nos desahogamos en las canciones ㅋㅋㅋ

6 personas en una pijamada hasta el amanecer. 

He oído que su nueva canción "Midaretemina" será lanzada el 17 de septiembre es una canción alegre y divertida. 

Chansung: Es una canción muy emocionante que te hará olvidar todo el estrés. 

Wooyoung: Se siente como una versión mejorada de "Hands Up"? 

Minjun: Si vamos con el significado literal del título, que significa "¿Cómo vas a hacer eso?". Pero al traducirla al japonés, se convirtió en "Midaretemina". 

Chansung: Me divierto y consigo cosas buenas cuando estoy con los miembros de 2PM! Espero que puedan sentirlo de esa manera. 

Nichkhun: Hemos tenido muchas canciones de gran alcance con bailes poderosos, por lo que ahora estamos siendo libres. Para jugar libremente con las personas que se reunieron para hacerlo con nosotros. Por favor, presten atención a nuestras expresiones mientras bailamos. Por favor, sobre todo presten atención a las de Chansung. 

Han pasado 6 años desde su debut en Corea, sus actividades en solitario también han aumentado, cierto? 

Taecyeon: Nos reunimos los 6 después de tanto tiempo para esta sesión de fotos. Khun y Chansung estaban en China para su filmación, Junho tuvo su gira por Japón, mi drama, Minjun componía canciones y Wooyoung estaba trabajando duro en casarse (WGM) en Corea ㅋ ㅋㅋㅋ 

Chansung: Así que es muy bueno que todos nos reunamos. 

Junho: No teníamos nada que hacer en la habitación del hotel por lo que nos reunimos y charlamos hasta la mañana. La habitación del hotel estaba a reventar con nosotros que creí que estallaria ㅋㅋㅋ 

Taecyeon: Porque nadie durmió en absoluto ㅋㅋㅋ 

Nichkhun: Han pasado 8 años desde que llegamos a conocernos y estamos teniendo un buen momento. También nos peleamos a veces, pero los 6 hablamos y lo resolvemos al momento. Creo que eso es lo que trae buenos resultados. Expresamos nuestra opinión y llenamos el espacio en lo que cada uno es deficiente. 

Minjun: Pero ahora debemos dejar de chatear toda la noche? ㅋㅋ ㅋㅋㅋ

Taecyeon: "Yo de diez camisas de desgaste. En todo caso, camisetas."A él le gusta usar camisas de color negro en lugares formales. Incluso Taecyeon que tiene belleza física dijo que también tiene una preocupación diferente. "Siempre me desabrocho hasta 2 botones cada vez que me pongo camisas pero desde que trabajo, mi cuerpo se hace más grande, así que llega el momento en que quiero desabrochar el tercerlo ㅋㅋㅋ Se ha convertido en un hábito de nuevo." Todos los miembros se reunieron de nuevo después de tanto tiempo debido a tu filmación del drama en Corea. "Cuando nos encontramos después de un tiempo, se siente como nuevo y divertido. Hablamos de varias cosas y siento el vínculo que nos conecta se fortalece. Quiero seguir trabajando con una sonrisa en nuestras caras como 2PM, incluso a medida que envejecemos ". 

Junho: "Me gusta el estilo Oxford para las camisas ya que me dejan moverme con facilidad mientras las uso y no se ve tieso. Porque esas arrugas en las camisas que aparecen cuando se mueve son frescas." Junho que muestra su firma de estilo único, dijo que él presta atención adicional en los botones y la corbata para las camisas. "Leí esto en un determinado artículo de noticias, que decía que los botones y la corbata demasiado apretados es una de las razones de costumbre por la alta probabilidad de que los hombres a sufran un accidente cerebrovascular. Así que debe haber un poco de espacio para los botones y la corbata cuando te pones ropa de civil." Para Junho que muestra su propio estilo basado en la consideración de la salud, ¿qué tipo de futuro le desea a 2PM? "Para mantenernos como estamos ahora. Es interesante si podemos acercarnos incluso en los últimos años, ya sea después de 9 años de estar juntos ㅋㅋ No puedo imaginar ninguna otra cosa al lado de la imagen de nuestra buena relación ". 

Chansung: "Me pongo la camisa cuando quiero mostrar una apariencia adecuada", dijo Chansung. "¿Pero no es difícil moverse libremente en las camisas?" Él muestra un poco de su frustración. Debido a eso, dijo él las arremanga cuando usan camisas. "Ya que por lo general doblo las mangas hasta 3 partes... me siento cómodo ya que la manga esta arriba de mis codos" También mostró directamente la forma en que generalmente las dobla! Para Chansung, como imagina el futuro de 2PM? "Realmente espero que podamos quedarnos como estamos ahora. Para disfrutar actividades como 2PM. Nuestras raíces serán para siempre 2PM. Sin dejar de respetar el uno al otro, quiero seguir adelante con 2PM en el futuro también ".

Minjun: "Yo también llegue vestido con una camisa hoy! Es una camisa blanca con hojas embrodiery tallada en la parte inferior." Él usa generalmente camisas también. "En lugar de la comodidad y la practicidad, si el diseño es bonito o no es lo más importante." Parece como si realmente prestara atención en la elección del diseño de la camisa, desde los botones, cuellos, las mangas y otras partes detalladas. El próximo objetivo de Jun.K que está mostrando su talento como productor "En cuanto a nuestras actuaciones hasta ahora. Nos llaman 'Beastly Idols'. Tambien me gustaría que dijeran '2PM es un grupo que hace música y que lo disfruta', cuando las personas hablen de 2PM ". 

Wooyoung: "Compré una camisa cuando me fui de compras con Minjun hyung. Es un poco colorido y vintage, es genial". Una camisa que le gusta bastante. Su propia regla al usar camisas es "Si vas a abrocharte los botones abrochalos todos. Si vas a desabrocharlos, desabrochalos todos. La razón es porque lo he aprendido de las presentaciones que hemos tenido. Y por supuesto que depende de mi estado de ánimo en esos días ". 6 años a partir del debut de 2PM. "Las cosas que se mantienen sin cambios son el trabajo en equipo y la amistad. Si hay de hecho un cambio, sería que nuestro trabajo en equipo y la amistad se a hecho más profunda. Los miembros siempre han estado a mi lado durante mi crecimiento. Mientras no nos olvidemos de tener un corazón agraadecido, creo que nuestra amistad va a seguir adelante ". 

Nichkhun: "A menudo me pongo camisas con estilo crudo y áspero porque me gustan las ropas ligeras." El sabor del Nichkhun casual es camisas a cuadros? "Sí. el 90% de las camisas que tengo son a cuadros. Aunque todas se parecen, son sutilmente diferentes, se convierten en mi propio estilo." ¿Qué piensa Khun del objetivo de 2PM? "Ya sea actuando o como solistas. Estamos creciendo como artistas. Si bien mantenemos nuestra amistad, vamos a cavar en el campo, donde cada uno de nosotros tiene confianza. Aunque 2PM seguirá como un grupo, espero que podamos ser artistas que progresan en muchas direcciones para el futuro. "

Kor>Eng: nuneo2daKAY

Ing>Esp: 2PM México