[TRAD] 2PM CanCam Julio 2016 Entrevista

Un día a las 2PM

<Si se reúnen los miembros de 2PM>

P: Si van a elegir una canción de su nuevo disco "GALAXY OF 2PM" como música de fondo cuando están juntos, ¿cuál sería?

JK: “Talk about your love” Creo que sus sonidos energéticos crearán la atmósfera!

NK: Tal vez "Set Me Free". Debido a que es una de las canciones que me gustan

TY: "The GALAXY" Debido a que es el tema de este álbum

WY: ¡También elijo “SET ME FREE”!

JH: “Time we spent together” [CS: ¿Eh? Pero se supone que es una fiesta (risas)]

CS: "Shining Star" Debido a que es una canción que yo hice (risas)

P: Si van a reunirse en la casa de alguien, ¿qué llevas?

JK: Voy a llevar las bocinas y un poco de música que recomiendo. Voy a estar a cargo de la música!

NK: Al igual que en la sesión de fotos de hoy, creo que voy a traer las bebidas.

TY: Voy a encontrar un lugar donde podamos reunirnos! ¿Qué les parese una pensión? (risas)

WY: ¡Un invitado sorpresa! [JH: ¿Eh? ¿No es una fiesta con solo nosotros 6? (risas)]

JH: Voy a traer la carne para que todos coman, y pueda hacer que todos se llenen!

CS: Algo que pueda acer que todos se emocionen como juegos, etc.

P: Si los miembros quieren reunirse, ¿qué harían?
JK: En primer lugar, vamos a comer, entonces vamos a ir a una cafetería para tomar un café mientras lo discutimos "¿A dónde vamos a ir? ¿Qué vamos a hacer? ", Pero como no estaremos de acuerdo, vamos a comer otra vez y jugar a los bolos (risas)
NK: Creo que voy a seguir hablando (risas)
TY: No puedo pensar en otra cosa aparte de tener una comida juntos~ jajajaja quiero ir a comer algo delicioso con todos. Ah ~ Se ve tan divertido~
WY: Nos reuniremos para comer juntos. Después de eso... nos iremos a dormir! [JK: ¿Por qué vamos a dormir !? (risas)]
JH: Si estamos en Japón, me gustaría ir a una fuente termal y relajarnos~
CS: Si nos vamos a reunir a las 2pm sería por ensayo, ¿verdad? [Miembros: (risas)] Hasta ahora, sólo hacemos eso (risas)

<Hablando de su ser>

Jun.K
-Perfil-
Nacido el 15 de enero de 1988. Tipo de sangre A. Compuso una gran cantidad de canciones de 2PM como “HIGHER” y “My House –Japanese ver.-“ que se incluyen en el nuevo disco. Activo como solista. A lanzado 2 mini-álbumes, habiendo realizado giras de conciertos

P1. Origen de tu nombre
Mi nombre real es Minjun. "Min" significa "gentil, relajado", mientras que "Jun" significa "sobresaliente". El significado de mi nombre es "ser una persona amable y excepcional"
P2. ¿Cómo te hiciste parte de 2PM?
Cuando era un estudiante de secundaria, envié a la compañía un demo de mi canto. Era una canción de una cantante, R. Kelly. Entonces me dijeron: "Hay un concurso. ¿Te gustaría entrar?" El resultado fue llegar a 2PM. Entre los miembros, yo soy el que estuvo en entrenamiento más tiempo de modo que cuando se decidió el debut, me sentí muy feliz.
P3. Si entrar en 2PM fue tu primer punto de inflexión, ¿cual sería el segundo?
Hmmm... [(., Mientras que Jun.K estaba pensando) TY: ¿No es tu debut como solista?!] Eso es correcto! La segunda es cuando empecé a hacer actividades como solista en Japón!
P4. El arena tour está a punto de comenzar. Francamente, ¿qué estás sintiendo en este momento?
Realmente hicimos nuestro mejor esfuerzo para prepararnos para este arena tour. A pesar de estar ocupado con nuestros compromisos individuales, lo superamos y nos gustaría demostrarles que preparamos un gran concierto.
P5. Díle algo a tí mismo cuando eras un niño
"¡Te convertirás en el mejor hermano mayor!"

Nichkhun
-Perfil-
Nacido el 24 de junio de 1988. Tipo de sangre O. Puede hablar en Inglés, tailandés y coreano. Al igual que un príncipe, tiene características de tipo milagrosas, una cara pequeña y una gran altura. De apariencia perfecta. popularidad inmensa en cada país asiático.

P1. Origen de tu nombre
A diferencia de Corea o Japón, en Tailandia el símbolo de los nombres no tienen significado. Por eso, incluso yo mismo, no sé el significado (risas) Voy a tratar de preguntarle a mi madre la próxima vez (risas)
P2. ¿Cómo te hiciste parte de 2PM?
Cuando vivía en Estados Unidos, había un festival de KPOP al que fui. Fuí descubierto allí. Hice mi audición frente a un Starbucks! (Risas) [TY: ¡Lo sabía! (risas)]
P3. Si entrar en 2PM fue tu primer punto de inflexión, ¿cual sería el segundo?
Creo que sería cuando nos lanzamos "Heartbeat" en Corea. El concepto era fresco. La canción se adapta perfectamente a la coreografia. Creo que también fue el momento en el que 2PM se convirtió en uno. Nuestra popularidad se levantó al instante, incluso en Corea y fue entonces cuando de hecho sentí que éramos realmente reconocimos
P4. Qué tipo de mujer te gusta
Simplemente que me guste. Aparte de eso, no tengo condiciones o requisitos
P5. Dile algo a ti mismo en los días de debut
"Que buen cuerpo (risas)"

Taecyeon
-Perfil-
Nacido el 27 de diciembre de 1988. Tipo de sangre AB. Casi nativo en Inglés. Por otra parte, en la actualidad está inscrito en una universidad altamente selectiva en Corea. súper elite. A aparecido en una gran cantidad de dramas y películas.

P1. Origen de tu nombre
"Taecyeon" es un nombre muy raro. Nací en el año del dragón alrededor de las 8 (※ la Hora del Dragón). Se dice que si el nombre de las personas nacidas bajo esa estrella tienen nombres relacionados con el agua, se convertirán en dragones, que significa que tendrán éxito en la vida. Es por eso que me nombraron "Taecyeon", que significa "agua en el vivero que continuará fluyendo lejos". profundo significado, ¿verdad?
P2. ¿Cómo te hiciste parte de 2PM?
Había un espectáculo llamado "Superstar Survival" y aparecí ahí. En el mismo programa, Junho y otros también estaban allí! Aunque quedé en el lugar 12 (risas)
P3. Si entrar en 2PM fue tu primer punto de inflexión, ¿cual sería el segundo?
No ha llegado todavía, pero creo que va a venir el próximo año. Es algo que sin duda vendrá. Mientras voy por ese camino, creo que también voy a ser capaz de ver el viaje en el que debo aventurar
P4. Qué tipo de mujer te gusta
Solía enlistar el tipo de persona que quiero que sea mi novia. (Risas) Si tuviera que elegir un rasgo de eso, sería alguien que tiene las mismas preferencias alimentarias como la mía
P5. Dile algo a ti mismo en los días de debut
"¡Tendrás buenos recuerdos!"

Wooyoung
-Perfil-
Nacido el 30 de abril de 1989. Tipo de sangre B. Debutó como solista e hizo un tour en Japón el año pasado. Mostró su creatividad a través del diseño de la portada del álbum, así como la imagen del tour.

P1. Origen de tu nombre
El kanji de "Woo" de "Wooyoung" es "福 (que significa" buena suerte ")", mientras que "Young" significa "eterno, para siempre". Viene con un deseo de "Ser eternamente feliz/afortunado". Es por eso que mi nombre se convirtió en "Wooyoung"
P2. ¿Cómo te hiciste parte de 2PM?
En un espectáculo llamado "Superstar Survival", donde Junho y los otros aparecían, no llegué siquiera a la competencia preliminar! (Risas) Ni siquiera podía pasar las rondas preliminares regionales, sino 2 años más tarde, por alguna razón, yo estaba en el mismo grupo con los miembros que llegaron a los 12 primeros lugares en ese entonces (risas)
P3. Si entrar en 2PM fue tu primer punto de inflexión, ¿cual sería el segundo?
No ha llegado todavía. Puede venir de repente mañana o tal vez 5 años más tarde. Incluso yo mismo no sé cuando vendrá.
P4. ¿Cuál es la cosa en la que tu te esforzaste más en la preparación de esta gira?
Soy parte de la producción del escenario y el encargado del diseño de imagen. No tenia nada en mi agenda antes de la gira, no lo hice porque sólo quisiera matar el tiempo, más bien fue porque quería hacer algo por 2PM. Quería intentarlo desde antes, pero esta vez por fin pasó! Quiero que todos puedan verlo, ya que he demostrado y expresado todas las habilidades que poseo en este momento.
P5. Dile algo a ti mismo en los días de debut
"No estás tan mal~ (risas)"

JUNHO
-Perfil-
Nacido el 25 de enero de 1990. Tipo de sangre A. El primero en iniciar actividades como solista de 2PM. Un Budokan repleto para su concierto como solista. Recientemente, a aparecido en dramas y películas con frecuencia. De gran prestigio como actor.

P1. Origen de tu nombre
Mis padres querían "Esperamos que pueda llegar a ser grande y excelente que incluso pueda alcanzar el cielo", de modo que combinaron "Jun", que significa "grande, sobresaliente" y "Ho", que significa "cielo". Así me dieron este nombre
P2. ¿Cómo te hiciste parte de 2PM?
Durante ese tiempo no habia programas de audiciones a diferencia de ahora, así que entre a un programa llamado "Superstar Survival". Hubo alrededor de 7000 solicitantes, y quedé en 1er lugar es por ello que entré en el grupo
P3. Si entrar en 2PM fue tu primer punto de inflexión, ¿cual sería el segundo?
Cuando me lesioné haciendo acrobacias y volteretas [TY: Por 'caer' quiso decir 'giro'? Es por eso que es tu "punto de inflexión"? (Risas)] Desde entonces, he aprendido a cuidar de mi cuerpo. Creo que se convirtió en el punto de partida.
P4. Qué tipo de mujer te gusta
No hay tal cosas como "condiciones" Cuando te gusta alguien. La persona que me guste simplemente se convertirá en mi tipo. Lo más importante es que me guste esa persona.
P5. Díle algo a tí mismo cuando eras un niño
"No vas a cambiar en absoluto!"

Chansung
-Perfil-
Nacido el 11 de febrero de 1990. Tipo de sangre B. Es tan competente en japonés que lo llaman "Chansung sensei (maestro)" durante las sesiones de conversación en los conciertos. Activo como actor. Actor principal en la película japonesa "Wasureyuki" el año pasado.

P1. Origen de tu nombre
"Chan" tiene el significado de "brillo" y "Sung" significa "lograr,cumplir" Chansung significa "brillar mientras se logra el éxito"
P2. ¿Cómo te hiciste parte de 2PM?
También me uní al programa llamado "Superstar Survival", donde Junho y Taecyeon aparecieron. Yo quedé en el puesto 11, que fue un lugar más alto que el de Taecyeon (risas)
P3. Si entrar en 2PM fue tu primer punto de inflexión, ¿cual sería el segundo?
Ser parte de 2PM es más bien el segundo punto de inflexión para mí. El primer punto de inflexión en mi vida fue cuando actué en un drama de comedia coreana llamado "Unstoppable High Kick"
P4. Qué tipo de mujer te gusta
[JH: Chansung trae la lluvia para alguien que trae el sol, ¿verdad? (Risas)] Esrtás equivocado. (Risas) Alguien que armonice conmigo estaría bien. Igual que nuestra forma de pensar y cosas por el estilo
P5. ¿Cuándo piensas en lo que has de decir durante la parte de MC en los conciertos?
Yo sólo digo lo que siento ese momento. Cuando en realidad hacemos conciertos, miro a los fans y organizo dentro de mi cabeza las cosas que vienen a mi mente y eso es lo que digo. Mis habilidades en japones faltan todavía así que a veces me resulta difícil expresar perfectamente lo que pienso.
Q6. Dile algo a ti mismo antes de convertirte en miembro de 2PM
"Tengo curiosidad acerca de lo que estabas haciendo en aquel tiempo!"

<El tiempo que hemos pasado contigo>

6º año desde el debut en Japón
Tratando de recordar el tiempo que han pasado junto con los fans
"Seguir siendo 2PM de ahora en adelante y para siempre
Ese es el objetivo que nos proponemos "

JK: Hay tantas cosas que pasaron desde nuestro debut en Japón, ¿verdad?
CS: Creo que esto sucedió cuando acabábamos de debutar. Era una transmisión en vivo en un show por la mañana. A pesar de que era un día muy frío, tuvimos que tumbarnos en el suelo frío por la coreografía. Además de eso, nuestros trajes eran sin mangas!
WY: ¡Ya recordé! El anfitrión me preguntó "No tienes frío?" Y respondí con una sonrisa "No tengo frío en absoluto!", Pero la verdad es que hacia mucho frío!! que nostálgico recuerdo
TY: Por el contrario, hay días en que hace muchísimo calor y en broma decimos "Hubiera sido bueno si estuviera lloviendo" y luego termina lloviendo muy duro.
NK: Pero siguen viniendo un montón de fans. Yo estaba feliz de verlas.
CS: ¿Por casualidad es mi culpa? (risas)
JH: Dondequiera que va Chansung, siempre habrá fuertes lluvias o nieve pesada (risas) Hasta el punto de que el vuelo se cancela
CS: No lo puedo negar (risas)
NK: Pero ya que esta es la forma en la que pasamos tiempo con nuestros fans japoneses durante mucho tiempo, siento que llegamos a conocer poco a poco qué tipo de cosas podrían hacerlos felices
TY: Al igual que en los conciertos, se puede realmente sentir su respuesta
JH: Creo que en nuestros conciertos este momento es especialmente importante para nosotros
JK: El más importante es seguir de pie en el escenario de ahora en adelante y para siempre, ¿verdad?
WY: A medida que adquirimos más experiencia en el escenario, vamos a dar muchas ideas diferentes y seguir mejorando. Creo que así es como seguiremos.
CS: Vamos a cantar nuestras canciones juntos por un largo período de tiempo
NK: Nosotros junto con los fans, ¿verdad?
TY: Ya que hemos llegado hasta aquí con 6 miembros, debemos continuar con 6 miembros a partir de ahora también. Esta es la siguiente etapa a la que 2PM, se dirige, y al mismo tiempo, forma la meta de 2PM.

<Mensaje para todos>

Mensaje que quieres transmitir a todos "ahora"

Jun.K
"A medida que trato de imaginar el día en que podamos reunirnos de nuevo, mi corazon se llenan de calidez"

Nichkhun
"Quiero verlos a todos ahora"

Taecyeon
"¡Nosotros siempre estamos juntos!"

Wooyoung
"Todos, gracias por siempre. Por favor, sigan apoyándonos "

JUNHO
"Vamos a divertirnos juntos para siempre"

Chansung
"El tiempo que pasamos juntos es un tesoro para nosotros"

Jp. Eng: Yumi
Ing-Esp: 2PM México

[TRAD] 2PM Shuukan Josei 5-24 Entrevista

UN REGALO DE LOS 6 BRILLANTES MIEMBROS DE 2PM 

"Quiero resaltar el color más encantador de los miembros en los que confío mucho. No simplemente 6 colores diferentes sino que también crean colores deslumbrantes que brillan al igual que la Galaxia cuando se combinan entre colores. Quiero mostrar ese tipo de imagen." Dijo Wooyoung que está a cargo de el look para esta gira. A partir de ahora, los 6 miembros están en medio de viajar por el archipiélago japonés a través de su gira de conciertos en todo el país 「2PM ARENA TOUR 2016 “GALAXY OF 2PM”」 La versión repackaged de su álbum de mayor venta "GALAXY OF 2PM" se dará a conocer en breve . Incluye la canción "Ama no Gawa ~ GALAXY ~" compuesta por Wooyoung y un sumamente apetitoso DVD especial de los solos de cada miembro que obtuvo una respuesta favorable por parte de la gira de su último año 「2PM Six “HIGHER” Days」 (disponible sólo en el primera edición del álbum limitado). Los 6 miembros también estaban felices de saber que estará disponible en DVD. Ellos dieron algunos comentarios al respecto y enviaron mensajes para los fans!!

Mensaje de Wooyoung: Gracias por cuidar de nosotros como una galaxia.

Comentario: Quiero hacer una actuación donde todo el mundo pueda disfrutar de ella. Es por eso que he elegido preparar una producción musical. Mientras que frente a la audiencia, trato de hacer actos tontos como darle una flor a una bailarina. Fue una actuación que requiere habilidades de actuación y la capacidad de estar en sintonía con su pareja. ¿Qué tal estuvo? Me divertí mucho. Sería feliz si todos lo disfrutaron también.

Mensaje de Taecyeon: Gracias por amarnos de forma continua desde “Take Off”

Comentario: Hubo un momento durante esa gira cuando pensaba que iba a morir. (Risas) Puse un gran esfuerzo porque realmente quería mostrarle diversos encantos a todos. Hice cosas lindas, cosas frescas y hasta toqué la guitarra. Además, presenté una canción en Nagoya que nunca lo hice en otros lugares. Es por eso que pensé que estaba a punto de morir. (Bajando su rostro poco a poco) No es algo que se hace precipitadamente

Mensaje de Junho: Aún hay más por venir! Vamos a seguir corriendo! Asegúrense de venir.

Comentario: Estoy sinceramente contento de haber podido cumplir con todos como un miembro de 2PM y hacer presentaciones individuales en el mismo momento durante 「Six “HIGHER” Days」. Con mi apretada agenda, era difícil porque las cosas que necesito preparar siguen aumentando. Pero se encendió más la llama de mi motivación. (Ríe) Parece que puedo obtener más cosas cuando no es fácil!!

Mensaje de Nichkhun: Recibimos fuerza de las sonrisas de todos.

Comentario: Incluso ahora, mi corazón sigue latiendo rápido sólo por recordar eso. (Risas) lo que demuestra lo nervioso que estaba durante ese tiempo. Practiqué mucho para tocar el piano. Estaba solo en el escenario, ¿verdad? Si perdia incluso una tecla, esto se reconocería fácilmente. Es por eso que prometí no cometer incluso un solo error. Puede parecer que estaba muy tranquilo en el escenario pero en el fondo, era completamente diferente

Mensaje de Jun.K: Estamos aquí gracias a todos. Gracias por siempre.

Comentario: Si tuviera que poner mis pensamientos en pocas palabras, sería "extremadamente difícil" !! (Ríe) El tiempo asignado para la presentación fue de 30 minutos. La etapa en la que a los 6 se nos suelen asignar, tenía que hacer todo solo, ya que era como un mini concierto en solitario. Con el tiempo limitado, pasamos por algunas dificultades, ya que tuvimos que prepararlo mientras que ensayábamos las cosas de 2PM también. Pero estoy realmente contento de haberlo hecho, desde entonces hemos sido capaces de mostrar el color de cada uno de los miembros.

Mensaje de Chansung: Pase lo que pase, todas son nuestra "Shining Star". ¡¡Te amo!!

Comentario: Siempre que recuerdo que, el pesar y la frustración me golpearon. Durante ese tiempo, mi cuerpo no estaba en un buen estado, no podía estar en el escenario así que me perdí la primera mitad del tour. A pesar de estaban lastimados de los brazos o la espalda todos se presentaron, pero...

A partir de la segunda mitad, se incluyó mi presentación en solitario. Por favor, vean el DVD y completen los 「Six “HIGHER” Days」

Jp-Eng: Yumi

Ing-Esp: 2PM México

[TRAD] 2PM BAILA Mayo 2016 Entrevista

Eres la "chica afortunada" del día

♥

¿Qué quieres... que ellos hagan?

LO QUE QUIERAS DE 2PM

Su gira nacional "GALAXY OF 2PM" comienza el 23 de abril. A pesar de que siempre estan muy ocupados, 2PM serán exclusivamente tuyos hoy! "¡Quiero conocerlos de verdad!" No es razonable, así que, los miembros se han comprometido completamente a tus deseos!

Deseo 1

Quiero verlos a distancia cero! (Después de todo, me gustan los 6)

¿Has dicho que los quieres ver? ¡Estupendo! Vamos a conocerlos después de su presentación!

Realmente te encontraras con 2PM

♥

"Cálidamente aceptaremos tu acoso"

Deseo 2
(6 mimos por 6 personas...)
Quiero ser mimada por todos♥

"¡Ven aca! Vamos a consentirte muuuuucho"

Lindo crimen y defensa que tiene que ver "contigo" de parte de estas 6 bestias

Ellos respondieron con un superávit de sonrisas a tus dulces deseos "¡Quiero ser mimada por los 6!" Los 6 envueltos en ropas preciosas deben acompañar"te" y tomar tu mano. Ahora bien, qué miembro se ha aferrado a tu corazón?

"Whoa, que linda!" Los miembros se llenaron de sonrisas y gritaron tan pronto como la niña apareció en el estudio. "¿Cuántos años tienes?" (Junho), "¿Cuál es el nombre de la señorita?" (Nichkhun), "Soy el hermano mayor de Hello!Kitty♥"(Jun.K).

Fue una transformación inimaginable de sus expresiones geniales que tenían durante la sesión fotográfica sólo unos minutos antes. Incluso el tono de voz con el que le hablaban era inusualmente dulce. "Ven aquí" (Chansung), "¿Quién quieres que te tome de la mano? ¿Yo? "(Taecyeon)," ¿Quien quieres que sea tu hermano mayor? Voy a comprar helado más tarde"(Wooyoung)," Mira, no pasa nada tocas el pelo suave y esponjoso de tu hermano mayor "(Jun.K)!; todos trataron desesperadamente de llamar su atención. Sin perder el tiempo han intentado seriamente desviar sus rivales (?) con pequeñas discuciones "el pelo de ese hermano mayor está sucio, no deberías tocarlo~ (risas)" (Junho) y "¿No te gusta el chocolate más que el helado?" (Taecyeon).

Los 6 seguían tratando de levantar el ánimo de la niña! Pudimos ver su dulzura al limpiar el espacio donde la pequeña se iba a sentar (Chansung), cuando el rodaje había terminado, filmamos un dulce hi-touch después de decir "Buen trabajo!" (Nichkhun), y cuando uno señalando sus rodillas dijo: "¿quieres sentarte aquí?"(Jun.K). Las bestias fueron muy dulces de principio a fin, mimando a la niña (siendo tú) y llenándola de amor.

Chansung: "Vamos a compartirlo a la mitad"
Jun.K:. "Voy a dar mi mejor esfuerzo para hacerte un truco de magia"
Nichkhun: "Aquí tienes, princesa"
Junho: "La zapatilla de cristal te queda perfectamente"
Wooyoung: "¡Ahora somos paparazzis!"
Taecyeon: "¿De cuántos años me veo?"

Jun.K
Jun.K la atraía con sus habilidades, a veces con magia, a veces convirtiéndose en un carácter popular de un gato. "Intenté varias cosas, pero ella fue indiferente....... Puesto que ella estaba rodeada de muchos adultos, tal vez ella se volvió tímida? Quería que me mirara más".

Junho
Las expresiones de confianza de Junho desmentía sus emociones ocultas. "¿Lo he hecho bien? Ella es linda como un ángel, pero es tierna y pequeña. Parecía que iba a salir volando si respiraba fuerte cerca de ella, así que estaba nervioso".

Taecyeon
"Le pregunté de qué edad me veía y me dijo: '46 años '(ríe). Fue impactante." Tal vez lo vió como un padre dando la sensación de seguridad de Taecyeon, incluso le platicó sobre sus dientes de leche que le salieron. Él dulcemente la animó diciendole: "¿Te dolió? ¡Dolor, vete vete!"

Chansung
"Tal vez sea debido a la ropa o debido a nuestra diferencia de edad, pero siento como que me he convertido en León (protagonista de la película" Leon: The Professional "). (Risas) Tengo que proteger a esta pequeña del chico aterrador (Wooyoung esperando su turno para grabar) que está otro lado de la cámara!" La niña contempló al maknae de corazón blando, sonriendo.

Nichkhun
"Verla me hizo recordar a mis hermanas más jóvenes que están en Tailandia. Me encantaba tocar las mejillas de mis hermanas. Eran suaves como malvaviscos," dijo mientras le tocaba suavemente las mejillas. "Dime, ¿por qué eres tan linda?"

Wooyoung
Antes de la filmación, dijo Wooyoung, "Estoy seguro de que yo seré el que me volveré más cercano a ella entre los 6 de nosotros." "Tenía la sensación de que no iba a mirarme mí si tratara de hablar con ella. Entonces dije: 'Te voy a comprar un helado', pero supongo que no puedes subestimar a los niños. El corazón de una mujer es difícil......".

9:30 am
La redacción de un documento
Parece difícil...
¡¡Deja que te ayude!!

Nichkhun
Cuando voy a trabajar, hay una enorme cantidad de tareas en mi escritorio para que lo haga inmediatamente. Estaba abrumada cuando Nichkhun apareció frente a mí. "¿Qué te parece si lo ves así? 'Una persona cuya vida es fácil no puede madurar.' Una vez que hayas pasado por cosas difíciles y dolorosas, serás capaz de crecer. Incluso si quieres escapar de tu situación actual, por favor síguete esforzando. Un buen resultado vendrá pronto. Creo que seras capaz de sentir sinceramente que has crecido un poco, mientras que experimentas este tipo de cosas." Amables palabras de Nichkhun que perforan el corazón. "A decir verdad, quiero darte algo más que palabras. Quiero prepararte una comida después de haber regresado a casa agotada, calentar tu cuerpo preparándote café o té, y te daré un masaje." ¡Siento que podría esforzarme todo el día tan solo de imaginarlo!

10:15 am
¿Qué estas mirando?
Presta atención a la pantalla, no a mi!

Junho
Incluso después de que me he convertido en la posición central ... el trabajo de alguna manera no progresa....... En ese momento, aparece Junho atrás de la pantalla de la PC! "Cuando alguien te dice 'Lo estás haciendo bien" sobre el trabajo, la mitad es agradable y la mitad da un poco de miedo. Se siente como si no pudieras seguir creciendo y te relajas pensando que lo has hecho lo suficientemente bien. Por lo tanto, siempre me esfuerzo mas creyendo que puedo mejorar. Pienso en, lo que es importante para mí en este momento, lo que me falta, y lo que realmente quiero hacer. Ya que dicen que el ser humano promedio sólo es capaz de utilizar el 20% de la capacidad del cerebro, fervientemente mantengo mi objetivo en romper ese límite (risas). Puedo estar cansado, pero estoy gratamente cansado. Porque incluso si es insuficiente, debo seguir superando obstáculos." Sólo Junho tiene el poder de persuasión de haber llegado tan lejos convirtiendo numerosas posibilidades en algo real. No voy a dejarme vencer tampoco!

11:40 am
Será la hora del almuerzo muy pronto
Toma un respiro, y entonces, sigue trabajando!

Wooyoung
Al inicio de un nuevo año el número de kouhais (juniors en la empresa) aumenta, y aumenta el trabajo. El tiempo para disfrutar de tus aficiones, lamentablemente disminuye. Al abrir el cajón con un suspiro, Wooyoung sale volando! "Cuando tu entorno ha cambiado, deja que tu cuerpo fluya, sin temer al cambio más de lo necesario. En lugar de forzarte a ir contra corriente, si te detienes a observar todo fluirá, así podrás ver que es lo que debes hacer. Si lo haces, serás capaz de hacerlo bien! Coincidentemente, recientemente he cambiado mi forma de disfrutar de mis aficiones. Pensé que debería disfrutar de ellos tanto como sea posible, sin abusar. He estado enganchado a escuchar LPs, pero cuando no tengo tiempo me limito a escuchar la misma canción que más me interesa. Sin embargo, incluso si sólo tengo un período corto de tiempo libre se convierte en un tiempo de reposición para mí. ¿No es importante darle un poco de margen de maniobra con el fin de disfrutar de algo que te guste especialmente en un momento agitado?"

12:15a.m.
Relájate, relájate!
...Vamos a escuchar música juntos ♪

Jun.K
Mi superior se enojó conmigo otra vez...... Tal vez porque yo estaba abajo y enfocada en mi trabajo, Jun.K, que sostiene un reproductor de MP3, dijo. "Cuando me encuentro con un obstáculo, trato de pensar de nuevo por qué he elegido hacer esto (su carrera) cuando empecé originalmente. Cuando imprudentemente trabajo y estudio, el sentido de hacer ese tipo de cosas no puede ser encontrado y entonces te sientes excesivamente cansado. Si tienes algo así como una comprensión de qué tipo de objetivo deseas alcanzar, entonces no te sientes agobiada igual que yo! Los sueños son el poder de motivación detrás de tu vida. Yo tengo un sueño, que mis canciones sean capaces de llegar a todos. Por lo tanto, incluso cuando agoté todas mis fuerzas y me desmayó dormido en el estudio después de escribir música de forma continua durante 30 horas seguidas antes de grabar, me siento feliz (risas)." Mientras escuchas música de Jun.K que no es negligente con respecto a trabajar duro, intenta recordar tu motivación inicial.

1PM
Ah, me atrapaste!
Esto está delicioso~

Taecyeon
Todos los días son de alguna manera un cambio para mejorar. Cuando busco mis zapatos pensando que podría ser un buen momento para tomar un aperitivo, Taecyeon se había comido todo! "Por alguna razón, en primavera me siento como si fuera el único que me siento extraño sin embargo todos están cambiando. Soy el mismo. Paso la mayor parte del día dentro de un edificio, por lo que siempre termino sintiéndose sofocado. Entonces me tomo un momento para descansar del trabajo para que pueda contemplar el mar o escalar una montaña. Recibo ánimo de ir a lugares que son diferentes a los habituales. Como tuve una cirugía reciente de recuperación de la vista, es bueno ser capaz de ver bien el paisaje. Supongo que sería difícil para OL (señoras de oficina) que trabajan en la ciudad ir lejos. Si eso es así, entonces ciertamente puede ser útil respirar un poco, tal vez subiendo al techo de la oficina o en un parque cercano.

2:00PM
"OK! Nos convertimos en '2PM miniatura' y siempre estaremos contigo!"

9:00PM
Adelante, bebe un poco.
¡Nuevamente has trabajado mucho!
Vete a casa ahora~

Chansung
A pesar de que entiendo el trabajo puedo terminar tarde, mi propia indecisión es confusa. Horas extras de nuevo hoy, ¿eh? ...... Cuando llego a agarrar la bebida energética que compré en la mañana, Chansung está allí! "¿Debería comprarla o no, debería caminar o debería correr, mi voz llegará a las personas que estén interesados o no? La vida es una serie de confusiones diarias, pero en mi experiencia, no importa cuanto me preocupe por ello no marcará la diferencia. Aunque crea que pude haber cometido un error, la diferencia en el resultado no es tan importante. Más bien, el tiempo que tardas preocupándote sobre lo que debes hacer es el problema más grande. El tiempo pasa rápido mientras te preocupas, entre otras cosas. ......Por lo tanto, Te digo algo racional, yo era una persona que tenía una gran cantidad de ansiedad y preocupaciones en el pasado (risas). En otras palabras, está bien!"

Deseo 4 
Una cara sexy, por favor♥
¡Haz que mi corazón se agite!

"Voy a hacer una promesa por esta galaxia. Tu y yo estaremos juntos por la eternidad."- Jun.K
"Sin duda me harás feliz porque has iluminado mi futuro." - Nichkhun
"Prepárate. Porque te abrazaré antes de irme de viaje"-. Chansung

Aunque solo sea un poco, quiero que estemos juntos dentro de esta "galaxia".

23 de abril marca el inicio de la gira de conciertos en todo el país del 2016 de 2PM "GALAXY OF 2PM" así como el lanzamiento de su quinto álbum en Japón "GALAXY OF 2PM" Entonces preguntamos a 2PM sobre el gran éxito de las promociones musicales de excursiones y tours durante los últimos 6 años, los 6 nos hablaron sobre "nosotros en ese entonces" y "nuestro futuro."

-¿Cuál es el significado de "GALAXY" tanto para la gira como para el álbum?

TY: Significa que nosotros, el staff, y las fans están juntos dentro de una única galaxia.
JH: Tiene que ver con nuestro sentimiento de que queremos llegar más y más lejos.
TY: Los conciertos y el disco son obras que contienen las emociones que queremos hacer llegar a todos en el escaso tiempo que queda.
JH: Aunque no puedo entrar en detalles sobre el contenido del concierto...... No vamos a dejar que te arrepientas (sonrisa).
NK: Puesto que hay canciones hechas por los miembros en el álbum, así será...... ♥

-Correcto, todos han trabajado en el escribiendo canciones e incluso en el aspecto creativo, etc.
JH: Eso es correcto. Está “The Time We Spent Together” que hice, y la canción que Chansung escribió ...... ¿Cual fue?
CS: Eh, eh (risas). Se trata de "Shining Star".
JH: Sólo para GALAXY. Por otra parte, Taecyeon escribió.......
TY: “Don’t Forget” y “Teaser.”. Por favor adivinen donde estaba mi corazón en cada canción ...... Boohoo Hoo (lágrimas).
WY: Yo hice "Souzou Shite Mite (Imagina)", que es una canción positiva.
JK: Mis canciones son.......
TY: (cantando My House) Heya~ ni kite konya♪
JK: (risas). ¿Y cual?
TY: (singing HIGHER) Shoujiki maji kimi no toriko♪
JK: !! (Hi-five con TY)
JH: Taecyeon es un gran fan de 2PM. Aunque es un miembro (risas).

-Ahora, cuando el tour haya terminado van a descansar un poco como grupo.
CS: Las principales actividades para cada uno de nosotros será promociones en solitario. Tal vez se podría decir que cada uno de nosotros se embarcará en un viaje a una galaxia.
TY: ¡Hasta luego! (risas)
JK: No se limita a sólo que esta vez, pero siempre se siente que 2PM y los fans estaremos juntos por la eternidad. Nuestros sentimientos por las fans no son falsos.
Todos: (asintiendo)
WY: Es solitario y desafortunado que no podremos vernos con frecuencia, pero vamos a inmutablemente ser los mejores como de costumbre.

"Sin apartar tus ojos, ven conmigo. No dejaré que te arrepientas. "- Junho
"No soy el único que siempre está ahogando en sus encantos." - Wooyoung
"Hasta ahora y para siempre, siempre has sido mi apoyo. Espero que esperes por mi"-. Taecyeon

-Baila ha seguido a 2PM alrededor de 5 años. ¿Hay algunas entrevistas que dejaron una impresión en ti?
JK: ¿Tanto tiempo? (Poniendo sus manos juntas) Gracias.
NK: (mirando su primera aparición en la edición de enero de 2012) Tomamos esto en un edificio de oficinas, ¿verdad?
JK: Me acuerdo que era un entorno de oficinistas. Lo recuerdo muy bien...... más bien, no lo he podido olvidar que a pesar de que lo he intentado (risas).
NK: Sí. Durante la sesión, los hyungs de la empresa nos observaban fijamente. Aunque nunca habíamos visitado una empresa regular en Japón, en aquellos días, nos dejó una profunda impresión.
CS: Debido a que no teníamos mucha experiencia en ser el foco de atención de personas de la edad de nuestros padres'(risas).

-Jóvenes en sus 20tes, vestidos como oficinistas, pero recibimos opinión de que se miraban como estudiantes de secundaria. de parte de algunos de los lectores.
CS: Ahh, eso fue por Wooyoung y Junho (risas).
TY: En ese momento, Wooyoung y Junho todavía no eran hombres.
NK: Eran bebés.
WY: ...... Babuu. [N/T: "Babuu" balbuceo de bebé"]
CS: Está bien. Son buenos hombres ahora (se ríe).
JH: ¿Qué debería hacer. No puedo mirarme directamente en ese período de tiempo. Es demasiado embarazoso.......

-¿Que miembro ha cambiado más?
JH: ¿No soy yo el que perdió más peso? (Risas) Si tuviera que responder en serio, siento como mi sentido de la responsabilidad se ha incrementado después de que mi proyecto en solitario comenzó. En comparación con cómo estaba en el pasado, ahora trato de entender las cosas yo mismo.
TY: En lo personal, creo que yo soy el que ha cambiado más...
JK: Su comportamiento se volvió más dulce. Además, su sentido de la moda [cambió].
NK: Dejaste de sorprendernos.
TY: Por favor, di que me he convertido en refinado! Sin embargo, Jun. K cambió también. Su personalidad se ha vuelto más tranquilo.
JK: La comunicación entre el 6 de nosotros se ha vuelto más gentil y hemos mejorado en el trabajo en equipo.
TY: El tiempo que hemos pasado juntos nos ha permitido tener el tipo de relación en la que somos capaces de entender las personalidades de cada uno. Estoy seguro de que seguiremos teniendo este tipo de relación!

Están llenos de cosas que quieren hacer con las fans durante los próximos 50 años

-¿Tienen la personalidad de los ideales que imaginaban hace 5 años?
JK: Se siente como que nuestros sueños se han ido acumulando pieza por pieza, mientras son absorvidos por la vida diaria. Hasta haber sido capaz de debutar es todavía una cosa increíblemente importante para nosotros en la actualidad.
WY: Hmm....... Cada vez que la tendencia cambia en la música y la moda, vamos con la corriente. Es como que estamos montados en una ola de cambio.
NK: Yo era el más pesimista que todos los demás en la época de nuestro debut, no tenía ni idea de lo que sucedería en el futuro. Sin embargo, mucha gente vino a amarnos y he recibido mucha felicidad de todos.

-Como el tour será el ultimo con ustedes 6, por favor, den un mensaje a las fans.
TY: Eso es ciertamente el plan, pero vamos a seguir adelante.
JK: Eso es correcto. Incluso después que 50 años haya pasado Las seguiré saludando!
TY: ¿Qué tipo de saludo? (risa)
JK: Eso es sólo la cantidad de cosas que quiero hacer en el futuro.
NK: Después de la gira nos volveremos a ver en Japón.
JH: Yo también. Soy el chico del verano después de todo.
CS: Yo también, ya que tengo que ver al chico del verano con mis propios ojos (risas).
TY: En primer lugar, por favor escuchen mucho nuestro álbum. Creo que los significados y mensajes que ponemos en el álbum te llegarán.
WY: ¿Por ejemplo?
TY: Um...... cosas como, "ven a mi casa esta noche?"
WY: (como si se hubiera dado por vencido) Uuushh.......
JK: ¿A pesar de que vivas con tus padres? (risa)
JH: De todos modos, por favor escuchen el disco. Y nos vemos en el concierto!

Jp-Eng: Dawnjelly
Ing-Esp: 2PM México